Tom s’échappe de Vegas dans un camion plein de corps
Quand Tom Cullen voit la pleine lune sur Las Vegas dans Stephen King’s Le stand, il enregistre que cela signifie qu’il est temps pour lui de retourner dans la zone libre de Boulder – et son évasion se déroule généralement sans incident. Se déplaçant tranquillement, il prend un vélo et sort de la ville, et bien qu’il y ait un bref moment où il peut sentir la conscience de Randall Flagg, elle s’estompe rapidement. La mini-série CBS All Access, cependant, adopte une approche beaucoup plus dramatique. Avec l’épisode 4 envoyant Tom à Vegas sans être hypnotisé, et l’épisode 5 avec Dayna lui passant une note qui dit: «Courez», le personnage reçoit beaucoup plus d’agence pour s’évader dans l’épisode 6, et la façon dont il le fait est très certainement horrible et dégoûtant, mais finalement efficace.